• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• french speaking

İngilizce-Almanca sözlük "french speaking"

"french speaking" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: sneaking Ya da: plain speaking?

„speak“: intransitive verb

speak

[spiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reden, sprechen öffentlich reden, sprechen, eine Rede halten miteinander sprechen, sich unterhalten feststellen, sagen verraten, zeugen sich äußern ertönen, erschallen anschlagen, Laut geben signalisieren, Zeichen geben, ein Schiff ansprechen

---

• reden, sprechen (to zu about, of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  speak
  speak

Örnekler

• the child is learning to speak

  das Kind lernt sprechen
  the child is learning to speak
• spoken stage directions

  gesprochen
  spoken stage directions
• to speak aboutsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas sprechen
  to speak aboutsomething | etwas sth
• the portrait speaks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Portrait ist sprechend ähnlich
  the portrait speaks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• who is speaking?

  wer ist am Apparat? wer spricht dort?
  who is speaking?
• Jack Hendry speaking telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  hier ist Jack Hendry, Jack Hendry am Apparat
  Jack Hendry speaking telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (öffentlich) reden, sprechen, eine Rede halten

  speak give speech
  speak give speech

• miteinander sprechen, sich unterhalten

  speak converse
  speak converse

Örnekler

• we’re not speaking (to each other)

  wir reden (zurzeit) nicht miteinander
  we’re not speaking (to each other)

• feststellen, sagen

  speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the old manuscript speaks right, where it says

  das alte Manuskript hat recht, wenn es sagt
  the old manuscript speaks right, where it says

• verraten, zeugen (of von)

  speak show
  speak show

Örnekler

• that speaks of self-will

  das zeugt vonor | oder od verrät Eigensinn
  that speaks of self-will

• sich äußern (for überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  speak express opinion
  speak express opinion

• ertönen, erschallen

  speak of musical instrument
  speak of musical instrument

• anschlagen, Laut geben

  speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• signalisieren, Zeichen geben, (ein Schiff) ansprechen

  speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal
  speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

„speak“: transitive verb

speak

[spiːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechen, sagen sagen, äußern durch Ertönen anzeigen sprechen können loben, preisen verraten, anzeigen, bezeichnen anzeigen, schließen lassen auf, manifestieren, bezeichnen sich hineinreden in ansprechen, anpreien Başka örnek...

---

• sprechen, sagen

  speak
  speak

Örnekler

• to speak words of praise

  Lobesworte sagen
  to speak words of praise

• sagen, äußern

  speak express
  speak express

Örnekler

• to speak the truth

  die Wahrheit sagen
  to speak the truth
• to speak sense

  vernünftig reden
  to speak sense
• to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)

  seine Meinung (frei) äußern
  to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)

• durch Ertönen anzeigen

  speak of musical instrument
  speak of musical instrument

Örnekler

• these trumpets speak his presence

  die Trompeten verkünden seine Anwesenheit
  these trumpets speak his presence

• (etwas) sprechen (können)

  speak language
  speak language

Örnekler

• to speak French

  Französisch können
  to speak French
• we speak English

  wir sprechen Englisch
  we speak English
• Spanish-speaking

  spanischsprachig, Spanisch sprechend
  Spanish-speaking

• (jemanden) loben, preisen

  speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verraten, anzeigen, bezeichnen

  speak rare | seltenselten (be indicative of)
  speak rare | seltenselten (be indicative of)

Örnekler

• this speaks a small mind

  das verrät einen kleinen Geist
  this speaks a small mind
• her look spoke affection

  ihr Blick verriet Liebe
  her look spoke affection

• anzeigen, schließen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  manifestieren, bezeichnen

  speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• his conduct speaks him generous

  sein Verhalten zeigt seine Großzügigkeit
  his conduct speaks him generous
• fame speaks him honest

  er hat einen guten Ruf
  fame speaks him honest

• sich hineinreden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he spoke himself into the club

  er ist durch sein Reden in den Klub gekommen
  he spoke himself into the club

• ansprechen, anpreien

  speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals
  speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals
• speak syn → bkz „converse“
  speak syn → bkz „converse“
• speak → bkz „talk“
  speak → bkz „talk“

• speak → bkz „volume“
  speak → bkz „volume“

Örnekler

• so to speak Besondere Redewendungen

  sozusagen
  so to speak Besondere Redewendungen
• to speak by the book

  vom Manuskript reden, ablesen

  mit genauer Kenntnis reden
  to speak by the book
• to speak without book

  selten frei sprechen
  to speak without book
• to speak like a book

  wie ein Buch reden
  to speak like a book
• to speak by the card

  mit größter Genauigkeit reden, ganz präzis(e) sein
  to speak by the card
• to speak in sb’s cast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden unterbrechen
  to speak in sb’s cast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to speak in sb’s ear

  jemandemsomething | etwas etwas zuflüstern, heimlich mit jemandem reden
  to speak in sb’s ear
• to speak in lutestring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  geschraubt sprechen
  to speak in lutestring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to speak with tongues

  selten sprachbegabt sein
  to speak with tongues
• to speak daggers

  selten scharfeand | und u. verletzende Worte sprechen
  to speak daggers
• to speaksomebody | jemand sb fair

  jemandem schöneor | oder od freundliche Worte sagen
  to speaksomebody | jemand sb fair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„speaking“: adjective

speaking

[ˈspiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechend, redend beredt, ausdrucksvoll, verblüffend Sprech…, Sprach… Vortrags…

---

• sprechend, redend

  speaking
  speaking

Örnekler

• speaking! on telephone

  ich spreche, am Apparat!
  speaking! on telephone
• the English-speaking countries

  die Englisch sprechenden Länder
  the English-speaking countries
• frankly speaking

  offen gesagt
  frankly speaking
• legally speaking

  vom rechtlichen Standpunkt aus (gesehen)
  legally speaking
• speaking acquaintance

  flüchtige(r)or | oder od oberflächliche(r) Bekannte(r)
  speaking acquaintance
• roughly speaking approximately

  etwa, ungefähr, annähernd
  roughly speaking approximately
• roughly speaking in general

  im Allgemeinen, ganzgenerally | allgemein allgemein
  roughly speaking in general
• strictly speaking

  genau genommen
  strictly speaking
• they are not on speaking terms

  sie sprechen nicht miteinander
  they are not on speaking terms
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beredt, ausdrucksvoll, verblüffend

  speaking expressive
  speaking expressive

Örnekler

• speaking likeness

  sprechendeor | oder od verblüffende Ähnlichkeit
  speaking likeness

• Sprech…, Sprach…

  speaking relating to speech
  speaking relating to speech

Örnekler

• a speaking voice

  eine (gute) Sprechstimme
  a speaking voice

• Vortrags…

  speaking relating to recitation
  speaking relating to recitation

„speaking“: noun

speaking

[ˈspiːkiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprechen, Reden Beredsamkeit, Redekunst Aussprüche

---

• Sprechenneuter | Neutrum n

  speaking

  Redenneuter | Neutrum n

  speaking
  speaking

• Beredsamkeitfeminine | Femininum f

  speaking speech-making

  Redekunstfeminine | Femininum f

  speaking speech-making
  speaking speech-making

Örnekler

• a course in public speaking

  ein Kurs(us) für freies Sprechen
  a course in public speaking

• Aussprücheplural | Plural pl

  speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>
  speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>

„French“: adjective

French

[frenʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

französisch

---

• französisch

  French
  French

„French“: noun

French

[frenʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Franzosen Französisch, das Französische

---

• Franzosenplural | Plural pl

  French French people
  French French people

• Französischneuter | Neutrum n

  French linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Französische

  French linguistics | SprachwissenschaftLING
  French linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in French

  auf Französisch
  in French

„French“: transitive verb

French

[frenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

französisch oral befriedigen

---

Örnekler

• often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  französischor | oder od oral befriedigen
  often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„speak to“: transitive verb

speak to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansprechen, reden mit bestätigen, bezeugen zu sprechen kommen auf, behandeln zurechtweisen, ins Gewissen reden

---

• (jemanden) ansprechen, reden mit (jemandem)

  speak to
  speak to

• bestätigen, bezeugen

  speak to rare | seltenselten (confirm)
  speak to rare | seltenselten (confirm)

Örnekler

• I can speak to his having been ill

  ich kann bestätigen, dass er krank war
  I can speak to his having been ill

• zu sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  speak to rare | seltenselten (deal with)

  behandeln

  speak to rare | seltenselten (deal with)
  speak to rare | seltenselten (deal with)

Örnekler

• I will speak to that point later

  auf diesen Punkt komme ich später (noch) zurück
  I will speak to that point later
• to speak to the topic (of …)

  über das Thema (…) sprechen
  to speak to the topic (of …)
• to speak to a subject

  sich zu einem Thema äußern
  to speak to a subject

• (jemanden) zurechtweisen

  speak to rebuke
  speak to rebuke
• (jemandem) ins Gewissen reden

  speak to
  speak to

„-speaking“: adjective

-speaking

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-sprechend

---

• -sprechend

  -speaking
  -speaking

Örnekler

• English-speaking

  englischsprachig
  English-speaking

„speak of“: transitive verb

speak of

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechen von über

---

• sprechen vonor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)

  speak of
  speak of
• speak of → bkz „well“
  speak of → bkz „well“

Örnekler

• nothing to speak of

  nicht der Rede wert, nichts Erwähnenswertes
  nothing to speak of
• not to speak of

  ganz zu schweigen von
  not to speak of

„speak for“: transitive verb

speak for

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechen für zeugen von, beweisen fordern, beanspruchen

---

• sprechen für

  speak for
  speak for
• speak for → bkz „well“
  speak for → bkz „well“

Örnekler

• to speak for oneself

  selbst sprechen, seine eigene Meinung äußern
  to speak for oneself
• that speaks for itself

  das spricht für sich selbst
  that speaks for itself
• speak for yourself!

  das meinst auch nur du!
  speak for yourself!
• I think I speak for everyone here when I say that …

  ich glaube, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass …
  I think I speak for everyone here when I say that …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zeugen von, beweisen

  speak for rare | seltenselten (show)
  speak for rare | seltenselten (show)

• fordern, beanspruchen

  speak for demand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speak for demand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to speak for more

  mehr haben wollen
  to speak for more

„morocco“: noun

morocco

[məˈr(ɒ)kou]noun | Substantiv s <moroccos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maroquin, Saffian

---

• Saffian(lederneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  morocco

  Maroquinmasculine | Maskulinum m

  morocco
  morocco

Örnekler

• French morocco

  ein minderwertiger Saffian
  French morocco

„Frenchness“: noun

Frenchness

[ˈfrenʧnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

franz. Aussehen Wesen, franz. Charakter

---

• franz. Aussehenneuter | Neutrum nor | oder od Wesenneuter | Neutrum n

  Frenchness

  franz. Charaktermasculine | Maskulinum m

  Frenchness
  Frenchness

„creolized“: adjective

creolized

[ˈkriːəlaizd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreolisch gemacht, kreolisiert

---

• kreolisch (gemacht), kreolisiert

  creolized linguistics | SprachwissenschaftLING
  creolized linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• creolized French

  kreolisches Französisch
  creolized French